Большой итальянско-русский словарь - fragile

agg

1) хрупкий, ломкий (также спец.)

fragile! — осторожно, не бросать!; осторожно, стекло!

2) перен. слабый, хрупкий

3) перен. слабый, податливый, слабохарактерный

4) перен. преходящий, недолговечный

speranze fragili — обманчивые надежды

carne fragile книжн. — бренная плоть

•

Syn:

debole, delicato, gracile; frangibile; effimero, caduco, tenue

Ant:

infrangibile, forte, robusto, saldo, duraturo